万世一系
万世一系は皇位継承における万世不変の原則。天皇が日本を統治する根拠とされたのは、天照大神(あまてらすおおみかみ)の子孫が初代の天皇“神武天皇”として即位したことによる。この記述が、皇室が日本を永遠に統治する歴史的、法的な根拠であるとされた。
万世一系
万世一系是指皇位继承采用万世不变的原则。这作为天皇统治日本的根据，源于天照大神的子孙是初代天皇“神武天皇”。此记载被作为皇室永远统治日本的历史以及法律依据。
日本神話に登場する初代の天皇・神武天皇から現在まで、天皇の王朝が断絶せずに皇室が日本を一貫して統治してきたとする史観を形成した。このように、万世一系は国体において不可欠なものとされているのである。
从日本神话中登场的初代天皇·神武天皇开始，至今天皇的王朝从未断绝，形成了皇室始终统治日本的历史观。正因如此，万世一系在日本国体中是不可欠缺的一部分。
来源：沪江网
