人民网东京3月20日电 “许多人出去旅游时购买当地土特产等礼品带回来送人，被认为是一件很司空见惯的事情。我一直不知道这是日本人所特有的习惯。看到各地有关土特产的各种事例，我觉得购买土特产之所以仅仅在日本盛行的理由可以从《土特产和铁路---有名土特产所讲述的日本近代史》这本书中找到答案。”这是作者在采访铃木勇一先生时听到的上述回答。

　　 -----在外国没有“土特产礼品”一说吗？

　　 -----日语中的“土特产”的英文是“souvenir”，即纪念品的意思，二者意思相差甚远。“souvenir”是本人为了留作纪念买回的东西。在欧美车站主要以卖钥匙环和饰品等不能食用的东西。而日本的土特产多是馒头或羊羹等糕点以及当地有名的特产等食物。而这种东西并非日本人买来自己吃的，而是为了送人。

　　 -----在夏威夷有坚果。

　　 -----那是美籍日本人做的东西，离开日本的土特产文化的影响就无法想像。此外，在法国，虽然有米歇尔的点心，但可以说那是个例外。在欧美的礼品店里出售食品的很少，比例远远低于日本。