| 要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天介绍的是日影《花水木》的经典台词。
简介：
《花水木》是由日本拍摄的一部纯爱电影。影片灵感源自一青窈的同名歌，这部影片在北海道以及美国纽约、加拿大等地拍摄。影片讲述一对男女经历了邂逅、别离、错过、挫折、重逢，编织出跨越十载的美丽恋曲。
日语原文：
初めから、
紗枝の未来に、俺いなかったもんな。
参考翻译：
打从一开始，
你的未来中，就没有我的存在吧。
来源：沪江日语原创节目
|
