みなさんも知っているように、カラスは黒い色をしています。

　　正如大家所知，乌鸦是黑色的。

　　“あっ、あれだな！あれが、お坊さんだ。おーい、お坊さーん。家へ来てよ”

　　“啊，是它！那就是和尚啊。喂，和尚，来我家吧。”

　　ぐつが大声で呼ぶと、カラスはビックリしてどこかへ飛んで行ってしまいました。

　　虞津大声喊了之后，乌鸦吓了一跳，飞到什么地方去了。

　　“あっ、どこへ行くんだ！”せっかく見つけたお坊さんに逃げられては大変と、ぐつはカラスを追いかけてとなり村のお寺へ行きました。

　　“啊，你要去哪里啊！”好不容易找到的和尚要是跑了就惨了，虞津就追着乌鸦跑，结果就到了邻村的寺庙里。

　　“おーい、お坊さーん。そこにいるのはわかっているぞー！はやく出て来ーい”

　　“喂，和尚。我知道你就在里面！快点出来。”

　　ぐつが呼ぶと、お寺から本物のお坊さんが出てきました。“お坊さんはわしじゃが、なんの用かな？”

　　虞津这样喊的时候，从寺庙里走出了真正的和尚。“和尚就是我，不过有什么事吗？”

　　“あれ？お坊さんて、人間だったのか”ぐつはビックリしましたが、何とかお坊さんに説明をして、一緒に家へ来てもらいました。

　　“呀？和尚，是人啊。”虞津吃了一惊，不过总算是把事情原委告诉了和尚，一起回了家。

　　いつもはぐつをしかってばかりのおばあさんですが、今日は、“よくやったね。いい子だ”と、ほめてくれたのでした。

　　以前经常只会指责虞津的奶奶，今天却夸奖说：“干得好。真是个好孩子。”

　　来源：福娘故事集