北京市交通管理当局は4月から自動車以外の交通違反を厳しく取り締まる。交差点などに交通警察、交通安全管理協力員、ボランティアを中心とする監督要員を配置し、違反行為に対して注意や教育をする。

　だが複数の現場を取材したところ、こうした注意や教育によって交通違反を根絶するのは難しいようだ。交通管理当局は厳しい取締りの実施に伴い、通行人の信号無視などへの処罰も徐々に強化し、忠告に従わない通行人らには罰金を科すとしている。赤信号の時間が長すぎる、交差点が広すぎるといった問題を前に、通行人は交通違反もしかたがないと考えている。これについて交通管理当局は、合理的でない設置の見直しに着手したとしている。

　「人民網日本語版」