⑥「なります」

　这是一句我们经常在餐厅、超市的收银台听到的一句错误敬语。「こちら、ハンバーグになります。」「100円になります。」都是错误的。这句话在表示某种变化的时候才用，比如煎蛋换成了汉堡，才会「ハンバーグになります」。想要想对方指明某样东西是什么的时候，应该这样：「こちら、ハンバーグでございます。」「100円でございます。」，这才是正确的说法。

　⑦「よろしかったでしょうか」

　确认某件事情的时候，常会用到「よろしかったでしょうか」，其实根本没必要变成过去式，直接「よろしいでしょうか」即可。

　⑧「お手伝いしましょうか」

　想要帮助别人的时候，常说「お手伝いしましょうか」，在自己的行为中加有「お」，这也是错误的敬语。正确的说法：「何か、私に手伝えることはございますか。」

　⑨「ご苦労様です」

　「ご苦労様です」是上对下，长辈对晚辈所用的语言，作为下属或晚辈，面对上司或长辈，应该用「お疲れ様です」。

　⑩「○○様でございますね？」

　客户来了，确认对方身份的时候，有时会脱口而出「○○様でございますね？」，正确的用法是：「○○様でいらっしゃいますね？」。

　来源：和风论坛