17日午後、第24回ハルビン商談会は黒竜江省と日本友好県道推薦・紹介会を行い、50社の日企業は現場でドッキングし、協力について相談し合った。

　推薦・紹介会には、日本新潟県、北海道、山形県と黒竜江省伊春市がそれぞれ推薦を行った。伊春市政府は山形県都市との友好関係の提携について討論した。中日企業は農業副産物、食品加工、工程機械、木製品加工、乳製品、観光などの分野でドッキングを行った。ある創立したばかりの日本料理道具の企業の代表者は、彼らの製品はハルビン商談会で大変な人気で、持ってきた展示品が一日だけ売り切れ、それによって多くの中国の企業と協力商談を行い、現在初歩的な協力の意向に達したと述べた。

　黒竜江省は1983年に新潟県、1986年に北海道、1993年に山形県と友好関係を締結した。ここ数年、友好県道府と良好な協力関係を維持し、経済貿易、観光保護、文化、観光、教育などの多くの分野で幅広い交流と協力をし、それに良好の効果を獲得した。

　翻訳：寧　顕剛　北村　まい「東北サイト日本語」