在中国内地大热的《甄嬛传》，目前正在日本一些电视台热播。它的剧情、演员、服装引发议论。有媒体报道称，短短一个星期，收视人数就超3972万。有日本网友在网络上表示，要请假回家看《甄嬛传》。我们关注《甄嬛传》在日本的经历，是想知道，日本观众真的对中国宫廷“内幕”充满好奇，还是仅仅是一些人的“自作多情”，夸大了《甄嬛传》在日本的影响力？如果真是好奇，那么要问的是，日本引领亚洲娱乐风潮，日本观众何以推崇《甄嬛传》？

　　中国内地热播剧《甄嬛传》近日在日本BS富士台首播，日文名翻译过来的意思是“宫廷争权女”。

　　日本媒体报道称，《甄嬛传》的受欢迎程度可非一般，甚至还有人对电视台表示：“把放韩剧的钱用来放中国古装片不是很好吗？”

　　将该剧引进日本的日本亚共和娱乐公司社长透露称自己看了两遍：“可以说这是一部5年后、10年后都能引发话题的不朽名作。”有日本网友则说：“我觉得日剧可能要完蛋了，看人家电视剧的规格和大手笔，会让人产生一种日本的经济果然不景气的哀叹。”

　　受众主要是家庭主妇

　　《甄嬛传》6月18日开始在日本BS富士台播出，预计播放到10月3日。播出时间段是周一到周五下午5时至6时，这一时间段的受众主要是家庭主妇。

　　据一些在日本生活的中国留学生和“上班族”接受采访称，周围朋友和同事看这部剧的人不多，上班的人是由于时间赶不上。而且，该电视台要付费观看，中国留学生一般不会特意付钱。因为日本十分看重版权，观众几乎不可能通过网络观看。

　　根据电视台的计划，一共76集的《甄嬛传》分成三部分播出：第一部分从第一集到第25集，从“宫斗开始”到甄嬛怀孕；第二部分从第26集到45集，从“攻防战”到逃离宫斗；第三部分从46集到76集，从“决心已定”到宫斗的结束。

　　在日本放映时，该剧以中文原音和日文字幕结合的方式播出，难懂的台词旁会附上解释，比如什么是“内务府”，剧中的中国古诗词有什么弦外之音等。