日本の「妖怪電車」の運行がこのごろ、京都市内の京福電気鉄道嵐山本線で始まった。「日本通」が伝えた。

　薄暗い車内に妖怪が現れ、子どもたちは泣き声をあげた。妖しい雰囲気で乗客たちに酷暑をひととき忘れさせていた。

　また、嵐山駅では人気投票「妖怪総選挙」を実施し、妖怪グッズを販売するという。「妖怪電車」は23～25日の5日間運行される予定。

　(新華網日本語)