「光で、安心を、もっと。」2.家政科学生ユイの想い

　「让光线为您带去更多的安心」第二期家政课学生结衣的回忆

　わたしはユイ、家政科に通う大学生。家で一人のときは、ずーっとキッチンで料理を研究している。最近は自分の部屋にいるより、キッチンにいる時間のほうが長いかも。

　我叫结衣，是家政专业的一名大学生。一个人在家时，总喜欢待在厨房研究做饭。最近比起卧室，恐怕待在厨房的时间要更长。

　声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　ユイ：うん～後は、香りつき

　ユイ：ゴーヤキノコチャンブル出来上がり！うんっ、なかなか、いけますね！お~(写真を取る)

　结衣：嗯~就剩下炒出香味了~

　结衣：苦瓜蘑菇炒蛋，做好咯！嗯~挺好吃的嘛！(照相中)哦~

　家のキッチンにいて気付くこと、例えば、地震。(アナウンサーの声：20秒後に、震度2度地震が来ます。)地震速報がはじめて来たときは、ちょっと焦った。震度2だったけど、とっさに何したらいいかあわてちゃって。今度地震が来るときはきちんとせねば。

　在厨房认识到的事情，比如说，地震。(广播声：20秒后将会发生2级地震。)第一次听到地震速报的时候，有点慌。虽然只有2级的震级，但一下子不知道该怎么办，慌手慌脚的。下次地震发生的时候一定要好好应对。

　ユイ：上達したかも～(地震予報機のベルが鳴った。)

　ユイ：来た！

　结衣：菜做得有进步哦~(地震预报机响起警报)

　结衣：地震来了！