しかし、「容貌」の競争力よりも、「徳」や「才能」の競争力の方が長続きすることは確かだ。「外見の美しさ」のみで、「内面の美しさ」が無い場合、外見を武器に得た「競争力」は長続きしないケースが多い。

　「美を追求する心は、人の本性」だが、花のように美しくても、特に長けた能力のない人が周囲の人に好まれることはない。特に職場では、外見は美しくても、「徳」や「才能」のない人は、重要な仕事を任されることはなく、その「競争力」も長続きはしないだろう。そのため、「容貌」を追求して「競争力」を高めようとすることを懸念する必要は全くなく、人々の「IQ」や「判断力」を信じなければならない。「内面の美しさ」を好む人もいれば、「外見の美しさ」を好む人もいる。この2種類の「美」は社会において、それぞれ適所を持ち、どちらも他の人に好まれるに値するもので、恐れるべき点は何もない。

　「人民網日本語版」