日本とブラジルの文化は全く異なるが、100年にわたる人口移動に伴い、日系ブラジル人の存在は2つの文化を融合させた。しかも、彼らは自分たちの独特な文化と伝統も持っている。　

　1907年にブラジルが奴隷制度を廃止してから、日本政府はブラジルに多くの移民を出稼ぎに行かせた。今もブラジルは外国で日本人が最も多い国である。100年来、特に1991年の日本の経済政策の転換後、多くの日系ブラジル人が日本に戻ったが、日本語ができないためにその子どもたちは苦しみ、学校でよくいじめられている。　
　2008年の経済危機で、多くの日系ブラジル人が再び日本からブラジルに移り、定住した。彼らがすばやく離れたのは、日本の高い物価から抜け出し、安定した生活を送るためかもしれない。写真家のパウロ・シケイラ氏は、日系ブラジル人の生活を映し出す写真を撮影した。

　「中国網日本語版（チャイナネット）」