―「改革は堅塁を攻撃する」:発展転換の新しいパワーを放つ。
金融危機対応は改革に頼る。危機は増値税転換改革の実施を促し、2009年実施した当年、納税企業に1200億元余りの税負担を軽減させた。
構造調整の推進は改革に頼る。精製油価格と燃油税の改革を全面的に推進し、石炭と電力価格の連動メカニズムを実施して、電気料金の価格差、再生可能エネルギーの値上げなどを策定・実施し、省エネ・排出削減に力強く推進した。
社会公平の実現は改革に頼る。所得分配改革は2013年2月初に肝心な第一歩を踏み出した―国務院は所得分配制度改革の深化に関する若干の意見を関係機関に回覧伝達し、都市部・農村部の住民の所得倍増、所得分配格差を徐々に縮小するなどの主要目標を明確に提出した。
この5年間、金融体制改革は加速・推進し、国有商業銀行の株式制度改革は全て完成した。集団山林権制度改革は「生態は保護され、農民が実益を得る」の目標を実現した。国有企業改革、民間投資の促進、教育計画改革、戸籍制度改革試行のスタート……改革は巨大なレバレッジのように中国経済の転換を動かしている。
改革発展とはひとつの絶え間なく前進するプロセスであり、一連の困難と挑戦が解読される必要が依然として存在している。5年間の苦労の道を大急ぎで進み、5年間練磨しながら前進し、未来に通じる新しい出発点を開いた。ここから出発して、全面的小康社会の建設は新しい青写真を描き出すだろう……
(新華網日本語)
|