不知道是不是因为有了这种实际现象才造就了这一词汇，不过，作为一名工薪者特别能够理解在那休假即将结束的“周日之夜”，“周一的清晨”正悄悄逼进的那种感受。这是一段淡水与海水相互融合，犹如苦盐水一般的时间过程。
さて、旗日の並びに恵まれた黄金週間も今日で終わる。深呼吸をして、明日からまた出社の新入社員もいるだろう。少しは慣れたか、まだ緊張がとけないか。ともあれオフからオンへ、上手に気分を切り替えてほしいものだ。
到了今天，彩旗林立的黄金周也即将结束。想必其中自有做一下深呼吸，从明天开始正式走进公司上班的新员工。不知道是否稍微习惯一点了？抑或紧张情绪仍未能得到排解？不管怎么说，还是希望你们很好地改变一下情绪，做好从OFF切入到ON的准备。
|
