沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
ソメイヨシノは日露戦争の祝勝として植樹され、広まっていったという。それまでは「全国区」というほどでもなかったらしい。植物学者の牧野富太郎は郷里の高知にまだソメイヨシノがないころ、苗木数十本を送って植えたそうだ。
据说染井吉野撄树是作为庆祝日俄战争的胜利而栽种、并不断蔓延扩大的。在此之前，似乎并未达到“遍布全国”的程度。就在植物学家牧野富太郎的家乡高知县尚无染井吉野的时候，听说栽种了数十株他人赠送的树苗。
大の桜好きだったのを、東京西郊にある旧宅跡の記念庭園を訪ねて知った。小学校を中退し、独学でたたき上げた大学者は、この２４日が生誕１５０年だった。
我是在位于东京西郊其旧居遗址纪念庭园造访时才获悉先生是一位非常喜欢樱树的人。今天24日正是这位靠自学而名扬天下的大学者诞生150周年的纪念日。
桜のエドヒガンや、キンモクセイなど多くの名付け親である。集めた植物標本は４０万点、新種の命名は１５００を数える。「植物学の父」と呼ばれるゆえんだ。権威主義的な大学とのあつれきの中、ひたすら学究に打ち込んだ純な生涯を今も慕う人が多い。
